‘ ‰®Žð“X
[H‚ו¨Eˆù‚Ý•¨:‚¨Žð:¼•”] ‰“B“ì’[Œä‘OèŽs‚Ì’nŽðê–å“X‚Å‚·BɪŒ§‚Ì’nŽðAl‹C‚ÌÄ’‘A“ú–{–¼–åŽð‰ï‚¨‚·‚·‚߂̑S‘‚Ì–ÁŽð‚ðˆµ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽl‹GÜX‚Ì”ü–¡‚µ‚¢‚¨Žð‚ð‚¨Šy‚µ‚݉º‚³‚¢BƒlƒbƒgƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO‚à‚²—˜—p‰º‚³‚¢‚ËB
¬Š}’†‰›ƒXƒ|[ƒc“X
[Žï–¡EƒXƒ|[ƒc:ƒXƒ|[ƒcEƒAƒEƒgƒhƒA—p•i:¼•”] –ì‹…Aƒ\ƒtƒgAƒTƒbƒJ[‚ð‚Í‚¶‚߃Xƒ|[ƒc—p•i—p‹ï‘S”ÊBƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒ†ƒjƒtƒH[ƒ€EƒoƒŒ[ƒ†ƒjƒtƒH[ƒ€“™Bƒtƒ@ƒCƒeƒ“¤•i‚Ì•i‘µ‚¦Œ§‰ºˆê‚Å‚·B‘ÌŒ±ƒR[ƒi[‚à—L‚è‚Ü‚·B
G&Gƒ„ƒXƒ_ƒ„
[Žï–¡EƒXƒ|[ƒc:‚¨‚à‚¿‚áEƒQ[ƒ€:¼•”] ɪŒ§‹eìŽsi‹Œ¬Š}ŒS‹eì’¬j‚̃Kƒ“ƒVƒ‡ƒbƒvBƒnƒ“ƒhƒKƒ“펞100“_ˆÈã“Wަ’†BƒGƒA[ƒKƒ“AƒKƒXƒKƒ“A“d“®ƒKƒ“Aƒ‚ƒfƒ‹ƒKƒ“AƒgƒCƒKƒ“Aƒp[ƒc—ގ戵‚¢B‰ºŽæ‚è‚àOKB
‘å‚y‘fɪ”Ì”„Дޮ‰ïŽÐ
[¶Šˆî•ñ:”ü—eEŒ’N:¼•”] ‘½‚‚Ì•û‚ÌŒ’N‚ÉvŒ£‚µ‘±‚¯70”N‚ÌŽÀÑ‚ðŽ‚Â‘å‚y‘f‚ÆŠÖ˜A¤•i‚̔̔„‚ðŽå‚É‚µ‚½‰c‹ÆŠˆ“®‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B–”–³”_–ò”‰èŒº•Ä‚âŒÃ‘ã•Ä‚ð‚Í‚¶‚ß”X‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚̤•i‚Ȃnj’N¶Šˆ‚Ö‚Ì—L‰v‚È’ñˆÄ‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
‚Ý‚ª‚«‰®EƒJ[ƒPƒA’Ê”Ì@ƒAƒNƒAƒEƒCƒ“ƒO
[ƒoƒCƒNEƒNƒ‹ƒ}:ƒNƒ‹ƒ}EƒoƒCƒN—p•i:¼•”] ƒvƒ—pƒJ[ƒPƒA—p•i‚̔̔„@ƒR[ƒeƒBƒ“ƒOÜ‚©‚çôŽÔƒNƒƒX‚܂Ńvƒ‚ªŒµ‘I‚µ‚½¤•i‚΂©‚è@‚Ý‚ª‚«‚̃vƒ‚ª‘n‚Á‚½ƒPƒ~ƒJƒ‹ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚`‚o‚b@ˆê”Ê“X‚ł͔„‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚•iŽ¿E‚«”\‚È“–¤•i‚ð¥”ñˆê“xA‘ÌŠ´‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢
‚g‚‚‰‚’‚b‚’‚…‚‚”‚…——eƒ„ƒGƒd
[ŠeŽíƒT[ƒrƒX:”ü—e‰@E—”¯“X:¼•”] ‚ƂĂàƒAƒbƒgƒz[ƒ€‚È‚¨“X‚Å‚·B”¯‚Ì‚±‚Æ‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚Ç‚ñ‚È‚±‚Æ‚à‚²‘Š’k‚‚¾‚³‚¢B
‚Í‚¢‚©‚çŠÙ
[ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“:˜a•ž:¼•”] ɪŒ§Œä‘OèŽs‚É‚ ‚éAÕ—p•i”Ì”„‚̂͂¢‚©‚çŠÙB”¼“ZA‚Í‚Á‚ÒA“÷æ@åÙAÕ‘ÑA–ØŽDAŽè@‚¢‚ȂǃIƒŠƒWƒiƒ‹‚ÌÕ—p•i‚ðƒfƒUƒCƒ“A컂µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
‚¨’ƒ‚̘a—¢ [H‚ו¨Eˆù‚Ý•¨:“ú–{’ƒ:¼•”] Œ’N‚É‹C‚ðŽg‚¤‚ ‚È‚½‚ɇ‚Á‚½‚¨’ƒ‚ª‘Ò‚Á‚Ă܂·B“ú–{’ƒƒCƒ“ƒXƒgƒ‰ƒNƒ^[‚ª‚²Ž¿–â‚É‚¨“š‚¦‚µ‚Ü‚·BuK‰ï“™‚Ì‚²ˆË—Š‚àŽó•t‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bu˜a—¢‚̂‚ê‚Âê“ú‹Lv‚à‚²——‚‚¾‚³‚¢B
ƒCƒ}[ƒWƒ…¥ƒwƒA [ŠeŽíƒT[ƒrƒX:”ü—e‰@E—”¯“X:¼•”] ƒo[ƒo[ƒTƒƒ“‚Å‚·Bƒr[ƒƒ“ƒVƒXƒeƒ€‚ðŽæ‚è“ü‚êAŠÂ‹«AŒ’N‚ðl‚¦‚½V‚µ‚¢ƒTƒƒ“‚Å‚·BƒXƒ^ƒCƒ‹C“ª”çA“ª”¯‚Ì‚±‚Æ‚à‚¨‹CŒy‚É‚²‘Š’k‚‚¾‚³‚¢B‹eì‰w‹ß‚‚É‚ ‚èA“k•à‚T•ª‚®‚ç‚¢‚Å‚·B
ƒhƒRƒ‚ƒVƒ‡ƒbƒv‹eì“X [ŠeŽíƒT[ƒrƒX:“d˜bE’ÊM:¼•”] 2006”N7ŒŽ7“ú‚ÉŠJ“X’v‚µ‚Ü‚µ‚½B’nˆæ‚Ɉ¤‚³‚ê‚é“X•Ü‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒtƒ[ƒŒƒX [ƒoƒCƒNEƒNƒ‹ƒ}:C—Hê:¼•”] ɪŒ§Š|ìŽs‚ÌŽ©“®ŽÔ®”õHêB‘“¹150†ü‚©‚ç‚·‚®‚Ɉʒu‚µAŽÔŒŸE“_ŒŸE”‹àE“h‘•EŽ©“®ŽÔ‚̃JƒXƒ^ƒ}ƒCƒY‚ðŽæ‚èˆµ‚¤B
ƒŠƒJ[ƒ‰ƒ“ƒh@ƒhƒŠ[ƒ€@•l‰ª“X [H‚ו¨Eˆù‚Ý•¨:‚¨Žð:¼•”] ‰“B‚Ì’nŽð‚Ɨʂ蔄‚èÄ’‘‚Ì“XB•i‘µ‚¦–L•x‚ÈuƒŠƒJ[ƒ‰ƒ“ƒhEƒhƒŠ[ƒ€E•l‰ª“Xv‚ð‚º‚Ð‚²—˜—p‰º‚³‚¢BŒä‘Oèƒuƒ‰ƒ“ƒhÄ’‘uŠC‚Æ•—vŽæˆµ“X
SHISEIDO COSMETICS & ƒAƒƒ}ƒXƒp [ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“:‰»Ï•i:¼•”] SHISEIDOŽæˆµ‚¢ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒNƒŒƒhƒ|[ ƒ{[ƒeAƒVƒlƒ‹ƒWƒbƒNAƒLƒIƒ‰AƒxƒlƒtƒB[ƒNAƒŠƒjƒ…|AdƒvƒƒOƒ‰ƒ€“™B“X“à•¹Ý‚ÌSPA ƒAƒƒ}ƒXƒLƒ“ƒPƒAƒfƒNƒŒƒI[ƒ‹‚̃tƒFƒCƒVƒƒƒ‹•ƒ{ƒfƒB[ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgB
”ü—eŽºƒ~ƒ“ƒgEƒnƒEƒX [ŠeŽíƒT[ƒrƒX:”ü—e‰@E—”¯“X:¼•”] ‚¨‹q—l‚Ì‚²—v–]‚ɂł«‚邾‚¯“š‚¦‚ç‚ê‚邿‚¤‚ÉA–”A¬‚³‚È‚¨Žq—li‚OÎŽ™j‚©‚炨”NŠñ‚è‚Ü‚ÅA“ü‚èˆÀ‚¢‚¨“X‚ðASŠ|‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚Ü‚¸‚ÍA‚¨“d˜b‚µ‚ĉº‚³‚¢B
ƒiƒJƒ„ƒ}ƒXƒ|[ƒc [Žï–¡EƒXƒ|[ƒc:ƒXƒ|[ƒcEƒAƒEƒgƒhƒA—p•i:¼•”] ƒXƒ|[ƒcƒEƒFƒA[AƒVƒ…[ƒYA–ì‹…AƒTƒbƒJ[AƒeƒjƒXAƒoƒgƒ~ƒ“ƒgƒ“A—¤ã‹£‹ZA ƒoƒŒ[AƒoƒXƒPƒbƒgA•“¹AƒOƒ‰ƒEƒ“ƒhƒSƒ‹ƒtAƒTƒ|[ƒ^[AŒ’NƒOƒbƒYA…‰j—p•iAƒXƒ|[ƒcƒoƒbƒO etc@ŠeŽíŽæ‚葵‚¦‚Ă܂·B
ƒyƒbƒgƒZƒŒƒ‚ƒj[@–[‚ÌŽÐi‚Ó‚³‚̂₵‚ëj [Žï–¡EƒXƒ|[ƒc:ƒyƒbƒgE“®•¨ŠÖ˜A:¼•”] ‰i‚¢–°‚è‚ɂ‚¢‚½Žq‹Ÿ’B‚͂ǂ±‚És‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚̂łµ‚傤‚©BŽ„‚½‚¿‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚é‚ ‚¢‚¾A‰½‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂łµ‚傤EEB‚¹‚߂õŒ¾—t‚ð‚©‚¯‚½‚‚ÄŽÐi‚₵‚ëj‚ð‘n‚è‚Ü‚µ‚½B
”ü—eŽºƒWƒBEƒtƒHƒ‹ƒ€ [ŠeŽíƒT[ƒrƒX:”ü—e‰@E—”¯“X:¼•”] u‚ñ‚¾”¯‚Å‚à‚ ‚«‚ç‚߂Ȃ¢‚ÅBvVƒJƒbƒgƒVƒXƒeƒ€‚Å”¯‚ª‘h‚è‚Ü‚·B‚»‚Ì‘¼Ž©‘R”hŽuŒü‚̃T[ƒrƒX‚Ƥ•i‚ð‚¨ŽŽ‚µ‰º‚³‚¢ByƒtƒFƒŒƒiEƒTƒvƒŠƒJƒ‰[EƒnƒzƒjƒR‚ȂǂȂÇz
¼—t•Ä’“X [Œš’zE•s“®ŽY:Ý”õi‚»‚Ì‘¼j:¼•”] Œš‘Oiã“jEÕ“TEƒCƒxƒ“ƒg‚É‚ÍA‚â‚Á‚Ï‚è–Ý“Š‚°i–݂܂«ju‚±‚߉®‚ª‚‚‚é‚©‚ç•iŽ¿‚ÍÅ‚Iv‚ðƒ‚ƒbƒg[‚ÉA“Š‚°–ÝA³ŒŽ—p‚Ì‚µ–ÝE‚¨‹Ÿ‚¦–ÝAŠeŽíˆø‚«–Ý“™‚ð³‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
–q”_‰€ [H‚ו¨Eˆù‚Ý•¨:“ú–{’ƒ:¼•”] ‚¨’ƒ‚ÌŽY’nAɪŒ§‚Í–q”VŒ´‚©‚çŽY’n’¼‘—‚Ì”ü–¡‚µ‚¢‚¨’ƒ‚ð’ÊM”Ì”„B‚¨’ƒ‚ÉŠÖ‚·‚é’mޝ‚àЉ‚Ä‚¢‚Ü‚·B 
˜a‚Ì‚¤‚‚í@‰Ô‚¢‚©‚¾ [Žï–¡EƒXƒ|[ƒc:‰ÔEƒK[ƒfƒjƒ“ƒO:¼•”] ‰Ô‚¢‚©‚¾‚Å‚ÍAŽ¿‚Ì‚‚¢Œµ‘I‚³‚ꂽA˜aHŠí‚ðg‹ß‚ȉ¿Ši‚Å‚²Ð‰î‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B“©Œ|‰Æ‚Ì‹Z‚Æ‚±‚¾‚í‚è‚Ì¢ŠE‚Ì–£—Í‚ð\•ª‚É–¡‚í‚Á‚ĉº‚³‚¢B
|