ɪŒ§ƒlƒbƒgi‹ŒÃ‰ªŒ§ƒz[ƒ€ƒy[ƒWƒKƒCƒhj
Google
 

¡¶Šˆî•ñ > ”ü—eEŒ’N > “Œ•” ’†•” | ¼•” | “Œ•” | ˆÉ“¤

•é‚炵>•a‰@î•ñ@ Œö‹¤‹@ŠÖ@ ŠwZE—c’t‰€@ ŠeŽí’c‘Ì@ ‹à—ZE•ÛŒ¯@ ŒšÝE•s“®ŽY@ ‘Š’k@ ¶Šˆî•ñ@

“Œ•”> Žqˆç‚ÄEˆçŽ™(12)@”ü—eEŒ’N(65)@Š¥¥‘’Õ(27)@•ŸŽƒî•ñ(13)@‚»‚Ì‘¼(16)@

yÀ’ÃŽsz@‚»‚Ì“ú‚Ì‚¤‚¿‚É‚¢‚ë‚¢‚둵‚¤I‘¾—zƒŠƒTƒCƒNƒ‹

“o˜^Œ”F65Œ “o˜^‚Í –³—¿ ‚Å‚·@mV‹K“o˜^E•ÏXEíœ]@|| @šL•åW’†š

[©‘O‚Ì20Œ] [ŽŸ‚Ì5Œ¨] [/ 1 / 2 / 3 / 4 /]



e‚µ‚¸‚¨‚©ƒuƒƒO
ɪŒ§‚Ì
ƒuƒƒOî•ñ”­MƒTƒCƒg
e‚µ‚¸‚¨‚©ƒuƒƒO

ƒq[ƒŠƒ“ƒOƒTƒƒ“Bay LeafiƒxƒCƒŠ[ƒtj
[•xŽm‹{Žs:“X•Ü]
¡ZŠ F ɪŒ§•xŽm‹{Žs¼¬ò28-3
¡TEL/FAX F 090-1755-3139/
¡‰c‹ÆŽžŠÔ F 9:00`5:00
¡’è‹x“ú F …¥“ú
¥’n}ŒŸõ

¡ƒXƒsƒŠƒ`ƒ…ƒAƒ‹Eƒq[ƒŠƒ“ƒOƒTƒƒ“BƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒOE—쟆EŠeŽíƒq[ƒŠƒ“ƒOEƒpƒ[ƒXƒg[ƒ“EƒŠƒtƒŒƒNƒ\ƒƒW[‚ð‚Æ‚è‚»‚낦‚Ä‚¢‚Ü‚·B
šƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg“Á“T V‹K‚Ì‚¨‹q—l20“OFF‚ɂȂè‚Ü‚·B–³—¿ƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO‚P‚T•ªB

‰i‹v•ÛØŒõ’E–уGƒXƒeƒeƒBƒbƒNƒTƒƒ“ YOU•MEiƒ†[ƒAƒ“ƒhƒ~[j
[À’ÃŽs:“X•Ü]
¡ZŠ F ɪŒ§À’ÃŽs‰ªˆêF389-1@‚È‚ª‚½ƒrƒ‹1F
¡TEL/FAX F 0120-080-522/055-926-1747
¡‰c‹ÆŽžŠÔ F
¡’è‹x“ú F
¥’n}ŒŸõ

¡Ã‰ªŒ§À’ÃŽs‚̃GƒXƒeƒTƒƒ“YOU•ME(ƒ†[ƒAƒ“ƒhƒ~[)B’ɂ݂̂Ȃ¢ÅVŒõ’E–Ñ‹@P-NAIN3‚É‚æ‚é‰i‹v•ÛØ’E–ÑA‚܂‚°ƒp[ƒ}AƒVƒ~¥‚»‚΂©‚·¥‚É‚«‚Ñ¥‚½‚é‚Ý¥‚­‚·‚Ý“™‚¨”§‚̃gƒ‰ƒuƒ‹‚ÍYOU•ME‚Ö‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢B

ãY—í‚ÈŽ„Œ©‚‚¯‚éƒRƒ“ƒtƒH[ƒg
[À’ÃŽs:“X•Ü]
¡ZŠ F ɪŒ§À’ÃŽs‘剪46-5/2F 201
¡TEL/FAX F 055-952-7381/
¡‰c‹ÆŽžŠÔ F 11:00~21:00
¡’è‹x“ú F ‰Î—jE“ú—j
¥’n}ŒŸõ

¡À’ÃŽs‚̃lƒCƒ‹ƒTƒƒ“EƒRƒ“ƒtƒH[ƒg‚Å‚·BƒJƒ‹ƒWƒFƒ‹A‚܂‚°ƒp[ƒ}‚ȂljĂ̑•‚¢‚ɂ҂Á‚½‚è‚̃ƒjƒ…[‚ð‚¨ŽŽ‚µ‰º‚³‚¢BƒlƒCƒŠƒXƒg‚ÌŽ‘Ši‚ªŽæ‚ê‚éƒXƒN[ƒ‹‚àŠJZ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
šƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg“Á“T ƒJƒ‹ƒWƒFƒ‹ƒlƒCƒ‹ 5%OFFi‰‚߂Ă̕û‚Ì‚Ýj

‰õ“K¶Šˆ‘n‘¢–{cream-soda
[À’ÃŽs:’nˆæî•ñ]
¡ZŠ F À’ÃŽs‰Ô‰€’¬20-6
¡TEL/FAX F 055-920-8809/
¡‰c‹ÆŽžŠÔ F
¡’è‹x“ú F “y^“ú
¥’n}ŒŸõ

¡Ã‰ªŒ§‚Ì20‘ã`40‘ãˆÊ‚܂ł̗«‚Æ‚»‚̃tƒ@ƒ~ƒŠ[‚ð‘ÎÛ‚Æ‚µ‚½ƒtƒŠ[ƒy[ƒp[Acream soda‚ÌHPƒfƒXB‰õ“K‚È¶Šˆ‚ð‘—‚éˆ×‚̃XƒeƒL‚Èî•ñ”­M’†B

ƒg[ƒ^ƒ‹ƒTƒƒ“ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒOƒŠ[ƒ“
[À’ÃŽs:“X•Ü]
¡ZŠ F ɪŒ§À’ÃŽs‘åŽè’¬2-1-3‰iŠyƒrƒ‹3‚e
¡TEL/FAX F 055-951-9595/055-951-9595
¡‰c‹ÆŽžŠÔ F 11F00`20F00
¡’è‹x“ú F ŒŽ—j“ú
¥’n}ŒŸõ

¡u‚Ù‚Áv‚Æ—Ž‚¿’…‚­‚¨“XAƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒOƒŠ[ƒ“‚Å‚·B‘ål‹CƒŠƒ‰ƒNƒ[[ƒVƒ‡ƒ“®‘̂͗«‚É—D‚µ‚¢—«‚ׂ̈̃ƒjƒ…[‚Å‚·B‚»‚Ì‘¼ƒZƒ‹ƒ‰ƒCƒgƒPƒA‚âˆÀSƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–Ñ‚à‘ål‹C‚Å‚·B

•—‰»ƒJƒ‹ƒVƒEƒ€‘¾—zˆ³‘—
[ž–ìŽs:’Ê”Ì]
¡ZŠ F ɪŒ§ž–ìŽs²–ì1383-1
¡TEL/FAX F 055-992-4414/055-992-3816
¡‰c‹ÆŽžŠÔ F 9:00-19:00
¡’è‹x“ú F ‚È‚µ
¥’n}ŒŸõ

¡ƒ^ƒXƒJƒ‹¤•i‚ð‚Í‚¶‚߂Ƃµ‚½•—‰»ƒJƒ‹ƒVƒEƒ€AƒRƒ^ƒ‰ƒqƒ€A•S”N’ƒ‚Ȃǂ̌’NH•i‚ðˆµ‚¤B“¯Žž‚ÉA‘ã—“X•åW’†B

ƒLƒ…ƒAƒtƒ‰ƒ[@reflexology
[•xŽm‹{Žs:‚»‚Ì‘¼]
¡ZŠ F ɪŒ§•xŽm‹{Žs¬ò540-3
¡TEL/FAX F 090-7684-0379/
¡‰c‹ÆŽžŠÔ F •½“ú13F00`20F00@“yEj“ú11F00`18F00
¡’è‹x“ú F “ú—j“ú
¥’n}ŒŸõ

¡Ã‰ªŒ§•xŽm‹{Žs‚É‚ ‚郊ƒtƒŒƒNƒ\ƒƒW[Aƒwƒbƒhƒ}ƒbƒT[ƒWAƒ^ƒCŒÃŽ®ƒ}ƒbƒT[ƒWAƒŠƒ“ƒpƒZƒ‰ƒs[‚ȂǂðŽó‚¯‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚éƒTƒƒ“B‚ ‚È‚½‚Ìg‘̂̎©‘RŽ¡–ü—Í‚ð‚‚ßA•s’²‚É•‰‚¯‚È‚¢ƒJƒ‰ƒ_ì‚è‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·B
šƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg“Á“T ƒN[ƒ|ƒ“ŽŽQ‚Å10“OFF

ލƒcƒ{ƒ_ƒCƒGƒbƒg•ÄŽRÚœ‰@
[À’ÃŽs:‚»‚Ì‘¼]
¡ZŠ F ɪŒ§À’ÃŽsŒ´138-2
¡TEL/FAX F 055-967-3379/
¡‰c‹ÆŽžŠÔ F 8F30`19F00
¡’è‹x“ú F “ú—jj“ú
¥’n}ŒŸõ

¡ƒŠƒoƒEƒ“ƒh‚È‚µ‚ÌŽ¨ƒcƒ{ƒ_ƒCƒGƒbƒg‚ÅŒ’N“I‚ȃXƒŠƒ€ƒ{ƒfƒB‚ð‚ß‚´‚µ‚Ü‚µ‚傤B‚»‚Ì‘¼¬Šçƒ}ƒbƒT[ƒW‚ȂǃLƒŒƒC‚ɂȂ邨Žè“`‚¢‚̓XƒŠƒ€ƒtƒŠ[•Ä’JÚœ‰@‚ÅB
šƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg“Á“T ¬Šçƒ}ƒbƒT[ƒWŠ„ˆøƒN[ƒ|ƒ“‚ƃAƒ“ƒP[ƒg‚Å¬ŽƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg

Š¿•û‘Š’k–ò‹Ç‰eŽR–ò‹Ç
[•xŽmŽs:“X•Ü]
¡ZŠ F ɪŒ§•xŽmŽs¼‰ª486-4
¡TEL/FAX F 0545-63-3150/0545-63-6127
¡‰c‹ÆŽžŠÔ F 10:00-20:00
¡’è‹x“ú F “ú—j“ú
¥’n}ŒŸõ

¡•xŽmŽs‚ÌŠ¿•ûê–å–ò‹ÇB‚¨–ð—l‚̑̎¿‚âÇó‚ɇ‚킹‚ÄAƒI[ƒ_[ƒƒCƒh‚Å‚¨–ò‚ð‚¨ì‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

‘Š’k‚Å‚«‚é“X•xŽmŠ¿•û–ò‹Ç
[•xŽmŽs:“X•Ü]
¡ZŠ F •xŽmŽs’†‰›’¬2-5-29
¡TEL/FAX F 0545-51-1747/
¡‰c‹ÆŽžŠÔ F 9:00 ` 19:00
¡’è‹x“ú F “ú—j“ú
¥’n}ŒŸõ

¡’†‘Š¿•û‚Ì‘Š’k–ò‹Ç‚Å‚·B¤•iЉî‚âƒRƒ‰ƒ€‚ðŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½Aƒ[ƒ‹‘Š’k‚às‚Á‚Ă܂·‚Ì‚ÅA‚¨‚©‚炾‚É‚¨”Y‚݂̂ ‚é•û‚Í‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢B

®‘Ì‚àŽó•t‚µ‚Ü‚·ƒŠƒtƒŒƒNƒ\ƒƒW[ƒTƒƒ“‚Ü‚ä‚Ý
[•xŽmŽs:ˆã—ÃE•ŸŽƒŽ{Ý]
¡ZŠ F ɪŒ§•xŽmŽs¼‰ª1573-13
¡TEL/FAX F 0545-64-0231 ‚Ü‚½‚Í TEL 0545-60-4362/
¡‰c‹ÆŽžŠÔ F ’©‚VŽž`–é‚P‚OŽž
¡’è‹x“ú F ”N’†–³‹xi“y—j “ú—j@jÕ“ú ‚à Žó•tj
¥’n}ŒŸõ

¡ƒ}ƒ“ƒc[ƒ}ƒ“‚ʼnp‘Ž®ƒŠƒtƒŒƒNƒ\ƒƒW[‘«— ƒ}ƒbƒT[ƒWƒAƒƒ}ƒ}ƒbƒT[ƒWƒwƒbƒhƒXƒp“ª”çƒ}ƒbƒT[ƒW‚Ȃǂ̎‘ŠiŽæ“¾uÀ‚àŽó•t‚Ü‚·B

–ü‚µX‚Ì–ü‚µƒTƒƒ“ ‚ƒ‚ˆ‚•‚’‚
[ˆÉ“ŒŽs:ŒâŠyEsŠyEƒXƒ|[ƒc]
¡ZŠ F ɪŒ§ˆÉ“ŒŽs‘厺‚Œ´3-5-9
¡TEL/FAX F 0557-51-6441/0557-51-6441
¡‰c‹ÆŽžŠÔ F am10:00-pm7:00
¡’è‹x“ú F “ú—j“ú
¥’n}ŒŸõ

¡ˆÉ“ŒŽs‚̑厺‚Œ´‚É‚ ‚郊ƒ‰ƒNƒ[[ƒVƒ‡ƒ“ƒTƒƒ“BƒŠƒtƒŒƒNƒ\ƒƒW[Eƒ^ƒCŽ®ƒ}ƒbƒT[ƒWEƒAƒƒ}ƒZƒ‰ƒs[Eƒ{ƒfƒBƒZƒ‰ƒs[EƒtƒFƒCƒVƒƒƒ‹ƒGƒXƒe

ƒnƒƒCEƒƒ~ƒƒ~ƒq[ƒŠƒ“ƒOƒ‹[ƒ€ Serenity
[•xŽmŽs:“X•Ü]
¡ZŠ F ɪŒ§•xŽmŽsŒ³’¬‚P‚V|‚R‚P@‚jƒOƒ‰ƒVƒA‚Q‚c
¡TEL/FAX F 0545-64-4559/
¡‰c‹ÆŽžŠÔ F 9:30`21:00
¡’è‹x“ú F •s’è‹x
¥’n}ŒŸõ

¡•xŽmŽs‚ÌŽ©‘îƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚ÅuƒnƒƒCƒAƒ“Eƒƒ~ƒƒ~vuƒzƒbƒgƒXƒg[ƒ“v‚âAƒq[ƒŠƒ“ƒOuƒAƒNƒVƒIƒg[ƒiƒ‹EƒAƒ‰ƒCƒƒ“ƒgv‚Ȃǂðs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B–{—ˆ‚Ì‚ ‚È‚½‚Ì‹P‚«‚ðŽæ‚è–ß‚µ‚Ü‚µ‚傤ô

ƒŠƒtƒŒƒNƒ\ƒƒW[‚ЂÞ
[ŽO“‡Žs:“X•Ü]
¡ZŠ F ɪŒ§ŽO“‡Žs–{’¬9-24 2F
¡TEL/FAX F 055-973-5923/055-973-5923
¡‰c‹ÆŽžŠÔ F 12:00-21:00
¡’è‹x“ú F “ú—j“úEj“ú
¥’n}ŒŸõ

¡ŽO“‡‰w‹ß‚­‚É‚ ‚鬂³‚È‚¨“X‚Å‚·BƒŠƒtƒŒƒNƒ\ƒƒW[‚âƒAƒƒ}ƒZƒ‰ƒs[‚Å”æ‚ê‚ð–ü‚µA‚ä‚Á‚½‚è‚Æ‚µ‚½ŽžŠÔ‚ð‰ß‚²‚µ‚½‚¢•û‚É‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B

ƒAƒƒ}ƒXƒN[ƒ‹‰Ô‚ç‚ñ‚Õ
[ˆÉ“ŒŽs:ŒÂl‚̃y[ƒW]
¡ZŠ F ˆÉ“ŒŽs‰¬398-19 ‚–ìˆã‰@‚»‚Î
¡TEL/FAX F 0557-36-3721/
¡‰c‹ÆŽžŠÔ F ¶“k‚³‚ñ‚Ì“s‡‚ɇ‚킹‚ẴŒƒbƒXƒ“ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹
¡’è‹x“ú F
¥’n}ŒŸõ

¡‘ü¡H‹GƒXƒ^[ƒg¶•åW’†‚Å‚·!!‘‚âŽ÷A‚»‚µ‚ĉԂâ‰ÊŽÀ‚©‚ç‚Ì•sŽv‹c‚È—Í‚ðA‚ ‚È‚½‚àŽ©•ª‚Ì‚à‚̂ɂµ‚Ă݂܂¹‚ñ‚©H

Š¿•û–ò‹Ç@ŽŽ‹Ÿ•i‚V“ú•ªi’挒N“°–ò‹Ç
[´…’¬E’·ò’¬:“X•Ü]
¡ZŠ F ɪŒ§x“ŒŒS’·ò’¬‰º“yŽë‚P‚R‚U‚W
¡TEL/FAX F 055-987-9866/055-987-9866
¡‰c‹ÆŽžŠÔ F 10-19
¡’è‹x“ú F “ú—j“ú
¥’n}ŒŸõ

¡Š¿•ûê–å–ò‹Ç‚ÌuŠ¿•û‚ÌŒ’N“°–ò‹Çv‚Å‚·B‹M•û‚Ì•a‹C‚⌒N‚ÉŠÖ‚·‚é”Y‚Ý‚ð‰ðŒˆ‚·‚邨Žè“`‚¢‚ð‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·BŠ¿•û‚ÌŽŽ‹Ÿ•iƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgŽÀŽ{’†B‚ ‚È‚½‚ÌÇó‚ɇ‚Á‚½Š¿•û–ò‚̃^ƒCƒv‚ðŽ©•ª‚Å’²‚ׂ邱‚Æ‚ào—ˆ‚Ü‚·B
šƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg“Á“T ‹M•û‚ɇ‚Á‚½Š¿•û–ò‚ÌŽŽ‹Ÿ•i‚ð‚V“ú•ªƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg

VŠ´Šo‚a‚‚„‚™•‚e‚‚‚” ‚q‚…‚Œ‚‚˜‚‚”‚‰‚‚Ž@‚e‚‚ (‚Ó‚£)
[´…’¬E’·ò’¬:“X•Ü]
¡ZŠ F ɪŒ§x“ŒŒS´…’¬“¿‘q1881
¡TEL/FAX F 055-933-3661/-
¡‰c‹ÆŽžŠÔ F •½“ú12F00`21F00@“y“új10:00`20:00
¡’è‹x“ú F ‰Î—j“ú
¥’n}ŒŸõ

¡‚e‚‚‚ÍA­‚µ‚ÌŽžŠÔ‚ŃJƒ‰ƒ_‚ƃRƒRƒ‚̂₷‚ç‚®VŠ´ŠoƒŠƒ‰ƒNƒ[[ƒVƒ‡ƒ“ƒVƒ‡ƒbƒv‚Å‚·B‚a‚‚„‚™E‚e‚‚‚”E‰p‘Ž®ƒŠƒtƒŒƒNƒ\ƒƒW[‚Ȃǂ̃R[ƒXà–¾EŽ{p“à—e‚Ȃǂð‚²Ð‰î‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒJƒ‰ƒ_EƒRƒRƒE‚Ó‚£`

ƒŠƒtƒŒƒNƒ\ƒƒW[ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒq[ƒŠƒ“ƒOo’£ƒTƒƒ“@Open Heart
[´…’¬E’·ò’¬:’nˆæî•ñ]
¡ZŠ F ɪŒ§x“ŒŒS´…’¬’·‘ò73-3
¡TEL/FAX F 090-4791-9782/
¡‰c‹ÆŽžŠÔ F Œß‘O‚XŽž`ŒßŒã‚WŽž‚Ü‚Å
¡’è‹x“ú F –³‹x
¥’n}ŒŸõ

¡‚¨ŽdŽ–‚â‰ÆŽ–AˆçŽ™‚ȂǂŖZ‚µ‚¢–ˆ“úA‚³‚Ü‚´‚܂ȃXƒgƒŒƒX‚ÉS‚àg‘Ì‚à”æ‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©H–Z‚µ‚¢•û‚⬂³‚È‚¨Žq—l‚ª‚¢‚ăTƒƒ“‚Ös‚¯‚È‚¢•û‚Ì‚½‚߂ɋM•û‚̈ê”Ô‚­‚‚낰‚éŒäŽ©‘î‚Ì‹óŠÔ‚Öo’£’v‚µ‚Ü‚·B
šƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg“Á“T ‚܂–уJ[ƒ‹‚Pl2500‰~‚ð‚¨—F’B‚Æ‚Ql‚Å4000‰~

Дޮ‰ïŽÐ—é“`
[À’ÃŽs:“X•Ü]
¡ZŠ F ɪŒ§À’ÃŽs–ö’¬3-24
¡TEL/FAX F 055-929-0677/
¡‰c‹ÆŽžŠÔ F AM10:00`PM10:00
¡’è‹x“ú F –Ø—j“ú
¥’n}ŒŸõ

¡Œ¨‚±‚èE˜’ÉE—₦«EƒAƒgƒs[E•Ö”éE”ì–ž“™‚Å‚¨”Y‚݂̕û‚Í¥”ñy‘f•—˜C‚ð‚¨ŽŽ‚µ‚­‚¾‚³‚¢B

Žá•Ô‚èEŒ’N”Ì”„ƒhƒNƒ^[’†¼ƒVƒ‡ƒbƒvɪ
[´…’¬E’·ò’¬:“X•Ü]
¡ZŠ F ɪŒ§x“ŒŒS’·ò’¬’†“yŽë825-3
¡TEL/FAX F 055-980-0540/055-980-0541
¡‰c‹ÆŽžŠÔ F 10F00`22F00
¡’è‹x“ú F ‚È‚µ
¥’n}ŒŸõ

¡ƒhƒNƒ^[’†¼‚ÍHŠwA—ŠwAˆãŠwAl•¶ŠwA–@Šw“™‚Ì”ŽŽm‚Å‚·BŠe•ª–ì•Ê”­–¾•i‚ðЉ‚Ü‚·B¢ŠEƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠÜ‚ðŽóÜ‚µ‚½Žá•Ô‚èE“ª‚Ƒ̂̌’NA’·Žõ»•i‚âŽï–¡‚ƃXƒ|[ƒc»•i‚ðƒlƒbƒg”Ì”„‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

[©‘O‚Ì20Œ] [ŽŸ‚Ì5Œ¨] [/ 1 / 2 / 3 / 4 /]



‚g‚oV‹K“o˜^ ‚‰|‚‚‚„‚… LŽå•åW ‚…|‚“‚ˆ‚‚‚“ ŽÐ’·ƒuƒƒO ‰ïŽÐŠT—v
ƒŒƒ“ƒ^ƒ‹ƒT[ƒo ƒlƒbƒgƒVƒ‡ƒbƒvŠJ‹ÆƒpƒbƒN
@ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒJ[ƒg•tƒŒƒ“ƒ^ƒ‹ƒT[ƒo[
@
”ƒ‚¢•¨ƒJƒS Žg‚¦‚éƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒJ[ƒg
@”„‚ê‚Ä‚éƒVƒ‡ƒbƒv‚Ì—v–]‚©‚ç‚Å‚«‚½ƒŒƒ“ƒ^ƒ‹ƒJ[ƒg
@

ƒŠƒ“ƒNƒtƒŠ[‚Å‚·B
Copyright(C) 2000 KEK HANDS All rights reserved
@‚²ˆÓŒ©E‚²—v–]“™‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚çA‚±‚¿‚ç‚Ü‚ÅB